TOKYO — Masao Yoshida, a nuclear engineer who took charge of the Fukushima Daiichi power plant two years ago as multiple reactors spiraled out of control after a tsunami, but who ultimately failed to prevent the world’s worst nuclear disaster since Chernobyl, died here on Tuesday. He was 58.