Japan Cell Signal Map

Signal Map is a free resource that allows users to enter the Japanese postal code (as well as US and other countries) into their system and view a map that displays the dead zones (identified by a skull) and the signal strength (identified by th 'bars' symbol).

For looking up Japanese postal codes, this and other sites may be useful.